This is “Cubitos,” designed by John D. Clair and published by AEG. This video includes a board game rules overview, playthrough, and discussion.

Originally posted at Punch Board Media